How to customize your language translations
Steps to take to translate or change the verbiage of your Clym widget, Governance Portal, and more
To tailor the compliance widget on your website to your specific needs, we understand that it's important to use the right language to provide a seamless experience. In your Clym Portal account, you can easily adjust the language used in Clym's products through translations to ensure it's clear and consistent for your users.
Adding a new translation is an easy 3-step process:
1. Sign in to your Clym Portal
You should have received a magic link in your initial onboarding email. Please click Sign in from the email to get started. Alternatively, navigate to Clym's home page and click Sign in in the upper right-hand corner.
2. Open your Website Settings
From the left-side menu, select Website Settings. You will then see a list of all your domains, each with its unique settings.
Click the settings wheel next to the domain that you would like to change the default language for. This will open the website settings for that specific domain.
3. Add a new translation
From the Website settings menu, select Languages. From the list of languages, toggle on each language that you would like to make available to your users.
In the pop-up window, select which product you would like to change verbiage for, Widget, Governance Portal, Entities, or System Data. You can also skip this step to modify the verbiage across all solutions.
On the next screen, you will see the default text that is used for various terms on the left-hand side. In the fields to the right, you are able to modify any of the verbiage that is used to display the text that you would like to show your users in replacement of the default text. Once you are finished, click Save Translations.
If you encounter any challenges, please reach out to us at support@clym.io.
Updated on: 08/05/2025
Thank you!