Here's how you can synchronise your scripts with GTM (Google Tag Manager).
Go to https://app.clym.io/
Go to Properties and select the one you want to work on.
Click on Processors on the left hand side.
In the upper right hand side, click on Partners.
Click on Add Partner.
Search for Google Tag Manager and click on Save.